Create sales receipt and customer from successful donation

Donation payments aren't pushed to accounting, leaving billing staff without receipts and slowing reconciliation. Get customer and sales receipt records created for same-day reconciliation.