Create sales log records from updated sales entries

Sales entries in Exact Online aren't logged centrally, slowing reconciliation. Add a searchable table row for each updated sales entry so billing can reconcile same day.