Create sales ledger row for converted trial purchases

Trial-to-subscription purchases aren't logged centrally, delaying revenue reports and affiliate payouts. Add standardized sales rows so campaign and billing staff reconcile revenue same day.