Create sales invoices and receipts for paid orders

Paid orders lack customer records and receipts, stalling reconciliation. Create invoices, contacts, and post payments so billing staff reconcile same day.