Create sales invoice from each completed online payment

Course payments arrive as completed transactions without invoices, causing manual billing and inconsistent revenue records. Create authorised sales invoices automatically so billing staff can reconcile before the next billing run.