Create sales database rows from completed course purchases

When course purchases finish in your store, qualifying orders frequently go unlogged and coordinators lack enrollment and billing context. This captures each qualifying sale into a shared worksheet so coordinators can process entries same day.