Create sales cheat sheet entries for dealer reps

Dealer contacts updated to Sales sometimes miss your shared outreach cheat sheet, leaving campaign managers without rep context. This adds the company and rep row to the shared spreadsheet so campaign managers can begin outreach same day.