Create safety comment and upload attachments from email

Incident emails arrive without structured context, leaving records incomplete and coordinators unable to act. Turn email text and attachments into a safety comment so project managers can triage the same day.