Create rows from retention margin webhooks for finance

Retention margin webhooks arrive untracked, keeping finance unaware of daily margin shifts. This records each submission into a shared sheet so billing sees updates before close.