Create rows for payments news in tracking sheet

Payments feed items arrive across sources, leaving data scientists without a single analyzable record. Capture each new item into one spreadsheet so analysts can tag and review ahead of weekly reports.