Create rounded tank inventory records from updated rows

You get updated tank batch rows that don't create inventory records, leaving teams with mixed counts. Coordinators get accurate, rounded counts in the CRM same day.