Create roster row for each new class registration

Your class registrations aren't captured centrally, leaving front-desk and instructors without attendee context. Add each registrant to a shared roster so coordinators have updated lists before class.