Create roster records from program signups for coordinators

Your program signups arrive as raw form entries, causing delayed scheduling and missed follow-ups. This creates clean roster records so coordinators can act by morning standup.