Create roster entry and notify team channels for onboarding

Your onboarding forms arrive without a roster entry or size/equipment context, delaying provisioning. Add a roster row and notify the right team channel so coordinators outfit new volunteers same day.