Create roster entries from form submissions into sheet

Roster form submissions require manual copying into a spreadsheet, slowing scheduling. Create a spreadsheet row per submission so coordinators can review and assign roles same day.