Create roadmap tasks from issue updates before sprint

Your issue updates miss the roadmap, causing missed priorities and delayed handoffs. Project managers get matched tasks with owners and due dates so priorities align before sprint planning.