Create RMA tracking rows from support messages for tech triage

Your RMA requests in support messages lack structured fields, slowing repair assignment and SLA tracking. This creates structured RMA rows for technicians and coordinators so cases are triaged same day.