Create risk case row from flagged chat channel message

You have flagged chat messages with player IDs, registration dates, and amounts left untracked, delaying fraud triage. It parses message data into a review sheet so risk analysts can act the same day.