Create reviewable invoice draft from PR inbox emails

Your PR inbox often contains fee requests without clear billing details, so invoices stay unstarted. Receive an invoice draft and notification for same-day review.