Create review task for requested pull requests in list

Pull request review requests land in GitHub without a scheduled task, so reviewers miss context and merges stall. Create a prioritized task with the PR link so reviewers act and merges finish the same day.