Create review task for new signups in queue

New signup messages in Slack go untracked, leaving program coordinators unable to triage intake or capture essential context. Create an Asana task with signup details so coordinators can review and assign work same day.