Create review task for failed policy syncs for ops

Failed policy add events leave policy review work unassigned and delay issue resolution. Create review items with user and failure context so ops can triage and resolve same day.