Create review subtask for low-severity tickets and schedule

Trivial or minor support tickets miss periodic checks and allow regressions to persist. Create a scheduled review subtask for the ticket owner so coordinators reassess priority within two weeks.