Create review records from team chat messages for tracking

Trustpilot reviews posted in team chat go untracked, leaving support without structured feedback for triage. Capture each review into your internal database so program coordinators can act the same day.