Create review-ready portfolio table and email to reviewers

Your portfolio pre-CSV reports need manual cleanup, leaving portfolio managers without consistent review before rebalance. This creates a formatted HTML table with one-click regenerate and CSV buttons so reviewers act same day.