Create review cards from starred chat for reviewers before release

Your starred chat messages surface unresolved documentation notes, causing review bottlenecks and missed updates. Reviewers receive prioritized, assigned cards so rework completes before the next release.