Create revenue tracking rows for client payments ledger

QuickBooks payments often lack client tags and campaign context, so marketing ops and AMs can't attribute revenue. Create dated payment rows with client tags so campaign managers reconcile revenue.