Create revenue rows from stopped rental orders in tracker

Completed rental orders aren't logged centrally, leaving billing without timely transaction context. Logs each stopped order as a revenue row so billing gets finished rental details same day.