Create returns stock records from updated sheet rows

Your returns spreadsheet rows don't reach inventory records, causing missed restock entries and delayed supplier handling. It creates centralized returns records so coordinators can triage same day.