Create returning agent report rows from form submissions

Your returning agent form responses arrive untracked, leaving coordinators without a consolidated roster. Add and format each submission into a central report so coordinators can act same day.