Create returned payment ticket for policy billing team

Returned payment rows in your ledger leave producers uninformed and delay collections on affected policies. It creates and assigns closed support tickets to notify producers and billing staff so replacements are requested same day.