Create returned payment records for billing staff before run

Your refund rows land unprocessed in the sheet, causing delayed reconciliations and revenue mismatches. Billing staff get validated returned-payment records with mapped IDs and amounts so cash posts before the next billing run.