Create return tickets from updated rows before shipment

Your return request rows land incomplete and sit unassigned, causing delayed refunds and shipping errors. Recipients get assigned return tickets and priority context so cases are resolved before the next shipment.