Create return tickets from chat messages for support supervisors before SLAs lapse

Your chat messages about returns land untriaged, causing delayed callbacks and missed SLA acknowledgements. Support supervisors get tickets created and routed to the L2 queue before the next workday.