Create return ticket and RMA record for returns

Return form entries arrive without RMA codes or row logs, causing manual triage and slow replies. It files tickets, issues RMA IDs, logs rows, and emails instructions so cases close same day.