Create return requests for warehouse coordinators before shipping

Your return form rows land incomplete in the support sheet, causing delayed pickup scheduling and missed return SLAs. Coordinators get validated return requests with tracking and notes so warehouse can act before the next shipping run.