Create return request row from form submissions

Your product return form responses are scattered, requiring manual entry and slowing coordinators' triage. Automatically add a structured sheet row so coordinators can review requests same day.