Create return request records for returns team before dispatch

Your return request emails land in a busy inbox, causing missed refunds and delayed restocking. Returns coordinators get parsed request rows so refunds and restocking happen before the next dispatch.