Create return pickup rows for support agents before pickup run

Your return request records arrive untracked, causing missed pickups and duplicate bookings. Support staff get consolidated pickup rows to prevent missed collections and confirm bookings before the next pickup run.