Create return case records for revenue team before billing run

Your return case submissions land without structured tracking, causing missed refunds and billing mismatches. Keep revenue and returns reconciled so accounting closes cleanly before the next billing run.