Create return booking rows in the central operations sheet

Your returns submissions lack centralized logging, causing manual copy-paste and dispatch delays. It centralizes pickup, contact, and product details so coordinators can schedule pickups same day.