Create retreat request records from form submissions

Retreat registrations arrive unstructured, leaving coordinators without attendee context or health notes. Store submissions to a requests table so coordinators can review and confirm bookings same day.