Create retreat attendee row and follow-up task for clergy families

Retreat registrations arrive untracked, leaving coordinators without a roster or arrival context for clergy families. It logs families to a central sheet and creates follow-up tasks so staff can confirm details same day.