Create retention records for completed mortgage cases before renewals

Your completed mortgage cases arrive without retention tracking, causing missed retention windows and revenue leakage across renewals. This creates consolidated client retention entries so billing and customer success can act before renewals lapse.