Create retailer invoice and update project board item

Your post-installation retailer tasks lack invoices, delaying billing and compliance. Create a populated invoice document and update the project board so billing proceeds before the next run.