Create retail item records for inventory managers before stock audit

Your new inventory records arrive without consistent categories or vendor IDs, causing stock mismatches. Catalog managers get matched category and vendor IDs so items are ready before next stock audit.