Create restoration task from labeled inbox message for responders

Untriaged emergency emails delay crew dispatch and claim documentation. Capture message context, attachments, and owner so coordinators schedule crews same day.