Create response tracking entries from Slack private channel messages

Your CSM channel messages lack structured tracking, leaving first-response times and follow-up context unmeasured. Capture message metadata and thread IDs into a central sheet so program coordinators review response status same day.