Create reservation quotes for billing staff before billing run

Your reservation updates sit unquoted, causing billing gaps and delayed invoices. Billing staff get ready-to-send quotes so invoices go out before the next billing run.