Create reservation payment tasks for billing staff before check-in

Your reservations show failed payments, causing revenue leakage and late cancellations. Billing gets a prioritized task with guest contact so collections happen before the next billing run.